标题: 《登幽州台歌》:陈子昂的时空之叹与生命悲歌
内容:
《登幽州台歌》
[唐] 陈子昂
前不见古人, 后不见来者。 念天地之悠悠, 独怆然而涕下!
译文:
我生不逢时,无法目睹古人的风采;人生有限,也无法预见未来的俊贤。我深感宇宙的浩渺和时光的绵长,独自悲伤,泪水不禁滚滚而下。
作品赏析:
《登幽州台歌》是陈子昂的一首古体诗,它如同生命的悲歌,穿越历史的长河,回荡在每一位读者的心中。此诗写于万岁通天元年,当时陈子昂作为右拾遗随建安王武攸宜征讨契丹。尽管他提出了奇计,却未被采纳,这使他倍感失落。
诗中,陈子昂通过登上幽州台,抒发了自己壮志难酬的悲愤。他深感时光之悠长和人生之短暂,面对宇宙的浩渺,个人显得如此渺小。这种孤独和无助,正是他壮志未酬的写照。而“独怆然而涕下”的描绘,更是将他的情感推向了高潮,令人感同身受。
这首诗在用词上深受《楚辞》的影响,尤其是《远游》篇。其中“惟天地之无穷兮,哀人生之长勤。往者余弗及兮,来者吾不闻”的诗意,被陈子昂巧妙地化用,使得这首诗的意境更加苍茫道劲。
《登幽州台歌》不仅是陈子昂的代表作,也是初中生必背的古诗文之一。它以其深刻的社会意义和独特的艺术风格,成为了中国文学宝库中的瑰宝。
转载请注明来自上海天聚塑化有限公司,本文标题:《初中生必背古诗文——《登幽州台歌》译文、作品赏析 》
百度分享代码,如果开启HTTPS请参考李洋个人博客