标题： 《愚公移山》：古文的智慧与坚持

正文翻译

原文： 北山愚公者，年且九十，面山而居。惩山北之塞，出入之迂也，聚室而谋曰：“吾与汝毕力平险，指通豫南，达于汉阴，可乎？”

逐字直译： 北山的愚公，年纪将近九十了，面对着山居住。他因山北面的阻塞而觉得苦恼，出入要绕远路。于是召集全家人来商量说：“我和你们尽全力挖平险峻的大山，一直通到豫州的南部，到达汉水的南岸，好吗？”

意译： 北山的愚公已经接近九十岁了，他面对大山居住，感到出行的不便，于是决定全家人一起挖山，希望挖平大山，使道路畅通，这样无论去南方还是北方都会更加方便。

重点字词或知识点的说明：

• “年且九十”中的“且”表示将近，表示愚公已经接近九十岁。
• “惩山北之塞”中的“惩”表示感到苦恼。
• “平险”表示挖平险峻的大山。

图片描述： 图中是《愚公移山》的故事场景，愚公正带领家人挖山，旁边还有一条崎岖的山路，表示挖山前后的对比。

站长漫谈

这篇故事中的愚公和智叟的名字是很有趣的，因为愚公不愚，智叟不智，这种反讽效果让人印象深刻。同样，文章中的“京城氏”也是一个值得关注的姓氏。站长推测“京城”可能是“精诚”的谐音。在道家著作《庄子·渔父》中提到：“真者，精诚之至也，不精不诚，不能动人。”这表示“精诚”是可以“动人”的。因此，作者可能用“京城”这个姓氏的谐音来暗示移山行动最终感动天帝的内在原因——“精诚”。即使力量有限，只要“精诚所至”，一样可以感动上天。

结语

古代的经典篇章，如同华夏文化的无尽宝藏，是取之不尽、用之不竭的。每天花10分钟来阅读经典，一年后，我们的心灵会得到成长。而每天花费10分钟去刷无营养的视频，一年后，流逝的却是我们的生命。让我们共同珍惜这宝贵的时光，选择阅读经典，为孩子的未来播下智慧的种子。

图片： 图片是《愚公移山》的插图，愚公正带领家人挖山，旁边标注着“留给孩子的古文翻译”，表示这是为孩子提供的古文翻译内容。